Только один из них определенно не является вашей обычной бойз-бэндом для любителей печенья. Основная концепция группы, состоящей из шести человек, вдохновлена «ubersexual», демонстрируя сочетание мягкости и сильной мужской сексуальности. После серии успешных японских хитов 2022 года OnlyOneOf вернулись на родину и выпустили свой первый корейский сингл 2023 года «seOul drift».
Эта яростная шероховатая песня, спродюсированная самой группой, является единственным выражением “мечтаний молодых меньшинств” в сопровождающем видео в стиле киберпанка.
seOul drift Lyrics
[온리원오브 «seOul drift» 가사]
[Intro]
Woo
Gotta take away
We off, yeah, ayy
[Verse 1]
잡힐 듯 말듯 chase ya, baby
자유로워 make the bass up
방해물 다 터트려 bomb
속도를 올려 zero one hundred
정답은 on the road, break the rules, run the world
날 쳐봐 I’m painless, no stress, I’m stainless
이 도시에 펴진 연기는, It don’t make sense, I made it
Canvas, 맞춰진 내 aim, shoot
내가 걷는 꿈 그 위로 탈 춤
Don’t ever frame us, I’m famous
[Pre-Chorus]
Speed up, rocket 보다 빨리 (빨리)
Like I’m Boswell (Boswell)
On my way 서울 드리프트, yeah, yeah
내 자신의 감이 맞지
Step on 직진
자, 널 이끌 핸들을 쥐어
[Chorus]
Seoul drift
난 앞만 보고 drive it like
Round, round, round, yeah, yeah
우리는 엇갈린 circle
정답은 나고 내 끌리는 길로
비껴가는 high beam but I ain’t got no fear
[Refrain]
Yeah, yeah, yeah, yeah
우리는 빛이 되어 get more freedom
정답은 나고 내 끌리는 길로
The way you’re going is the real
여긴 Seoul drift
[Verse 2]
Ferrari on my back
There’s no time to wait
불협화음처럼, we’re born this way, baby
Can’t take your eyes off me, 그림의 눈같이
Tell me if you want it too, know it’s mine
나만 보이는 hidden line
그 결 따라 draw it round, ride, ride
Booster
You might also like
mirage
OnlyOneOf
OnlyOneOf — seOul drift (Romanized)
Genius Romanizations
OnlyOneOf — mirage (English Translation)
Genius English Translations
[Pre-Chorus]
Speed up, rocket 보다 빨리 (빨리)
Like I’m Boswell (Boswell)
On my way 서울 드리프트, yeah, yeah
내 자신의 감이 맞지
Step on 직진
자, 널 이끌 핸들을 쥐어
[Chorus]
Seoul drift
난 앞만 보고 drive it like
Round, round, round, yeah, yeah
우리는 엇갈린 circle
정답은 나고 내 끌리는 길로
비껴가는 high beam but I ain’t got no fear
[Refrain]
Yeah, yeah, yeah, yeah
우리는 빛이 되어 get more freedom
정답은 나고 내 끌리는 길로
The way you’re going is the real
여긴 Seoul drift
[Bridge]
머린 알지 못해
그 속은 복잡할 뿐이야
그대로 괜찮아
우린 늘 완전한
하나의 formula
저 신기루의 환상처럼 나타나는
매 순간에 너를 던져
왜곡될수록 더 선명하기에 drift it
겉 다른 속도 잘 봐 밖은 slow show
이 탈은 new road
정답은 나고
내 끌리는 길로
The way you’re going is the real
여긴 Seoul drift
[Breakdown]
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
[Refrain]
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
우리는 빛이 되어 get more freedom
정답은 나고
내 끌리는 길로
The way you’re going is the real
여긴 Seoul drift