Lana Del Rey – Lust for Life (ft. The Weeknd) (Traduction Française) Lyrics
[Couplet 1 : Lana Del Rey]
Monter sur le H du panneau Hollywood, ouais
Dans ces moments volés
Le monde est à moi (Doo wop, doo wop)
Il n’y a personne ici, juste nous, ensemble (Shadoop, shadoop)
Tu me gardes au chaud comme en juillet pour toujours
[Refrain 1 : Lana Del Rey]
Parce que nous sommes les maîtres de notre propre destin
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
Il n’y a pas moyen pour nous d’arriver en retard
Parce que mec, nous sommes d’or; mec, nous sommes d’or
Et je me suis dit…
[Pré-Refrain : Lana Del Rey & The Weeknd]
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
Ils disent que les bons meurent jeunes
Ce n’est pas juste
Parce que nous nous amusons trop
Nous nous amusons trop ce soir, ouais
[Refrain 2 : Lana Del Rey & The Weeknd]
Et une soif de vie, et une soif de vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
[Couplet 2 : Lana Del Rey, Lana Del Rey & The Weeknd]
Ensuite, nous dansons sur le H du panneau Hollywood, ouais
Jusqu’à ce que nous manquions de souffle, il faut danser jusqu’à la mort (Doo wop, doo wop)
Mon copain est de retour
Et il est plus cool que jamais (Shadoop, shadoop)
Il n’y a plus de nuit, le ciel est bleu pour toujours
You might also like
Lana Del Rey – 13 Beaches (Traduction Française)
Genius Traductions Françaises
Lana Del Rey – Love (Traduction Française)
Genius Traductions Françaises
XXXTENTACION – SAD! (Traduction Française)
Genius Traductions Françaises
[Refrain 3 : The Weeknd]
Parce que nous sommes les maîtres de notre propre destin
Nous sommes les capitaines de nos propres âmes
Nous n’avons donc pas besoin d’hésiter
Nous sommes tous seuls, prenons le contrôle
Et je me suis dit…
[Pré-Refrain: The Weeknd & Lana Del Rey]
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
Ils disent que les bons meurent jeunes
Ce n’est pas juste
Parce que nous nous amusons trop
Nous nous amusons trop ce soir, ouais
[Refrain 2 : Lana Del Rey & The Weeknd]
Et une soif de vie, et une soif de vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
[Pont : Lana Del Rey, The Weeknd]
Mon copain est de retour et il est plus cool que jamais
Il n’y a plus de nuit, le ciel est bleu pour toujours
Je vous l’ai dit deux fois dans notre lettre d’amour
Il n’y a pas d’arrêt maintenant, feux verts pour toujours
Et je me suis dit…
[Pré-Refrain : Lana Del Rey]
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
Enlève, enlève
Enlève tous tes vêtements
[Refrain 2 : Lana Del Rey & The Weeknd]
Et une soif de vie, et une soif de vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Et une soif de vie, et une soif de vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie
Nous maintient en vie, nous maintient en vie