Прошло почти 34 года с тех пор, как анимационная сказка Диснея «Русалочка» впервые покорила сердца кинозрителей, и новая версия с живым действием (появится в кинотеатрах только 26 мая), несомненно, снова произведет фурор среди зрителей.
Прежде всего, Хэлли Бейли в роли Ариэль просто великолепна. С того момента, как она поет “Part of Your World” в начале фильма, вы сразу же попадаете на крючок ее чарующего вокала. Одна из лучших актерских работ Бейли в фильме проявляется тогда, когда она даже не произносит ни слова, благодаря одной только сильной мимике, заставляющей кинозрителя почувствовать, что они действительно понимают страстное желание Ариэль чего-то большего.
Независимо от того, знали ли вы о музыкальном прошлом Бейли до «Русалочки» или нет, она привносит в свое исполнение мягкость и невинность, а также настойчивость в свой голос, которую ни один предыдущий фильм Диснея в прямом эфире не смог передать на таком уровне. Кроме того, благодаря неожиданным способам, которыми этот новый фильм отдает дань уважения оригинальной анимационной версии 1989 года, «Русалочка» 2023 года не кажется, что она пытается быть точно такой же, как ее предшественница, а скорее уважает суть любимой истории, сохраняя при этом свое собственное современное видение.
Мелиссе Маккарти нелегко взять на себя роль одной из самых культовых злодеек Диснея, но она воплощает Урсулу с идеальным сочетанием зловещести и часто юмора. Исходя из такого популярного комедийного прошлого, Маккарти действительно дополняет персонажа “Бедных несчастных душ” так, как мог только Маккарти. В новом фильме есть даже ностальгические моменты, когда Маккарти произносит остроумную реплику об Урсуле, и это звучит почти точно так, как сказала бы Пэт Кэрролл, покойная актриса, озвучивавшая Урсулу в анимационном фильме.
Джона Хауэр-Кинг также является приятным дополнением к этой сказке в реальном времени, воплощая принца Эрика в жизнь на большом экране. Актер не только привносит приятный музыкальный голос в свое соло в “Диких неизведанных водах”, но и выступает на протяжении всего фильма с такой уязвимостью, что кинозрители не могут не болеть за их счастливый конец.
Хавьер Бардем придает необходимую остроту отцу Ариэль, королю Тритону, в то время как исполнение Гвафиной роли любопытной чайки Скаттл, безусловно, вызывает у нее больше всего смеха во всей «Русалочке». Как бы то ни было, Дэвид Диггс в роли Себастьяна краба является наиболее подходящим комическим воплощением с его талантливым вокалом, его часто можно увидеть в компании закадычного друга Ариэля Камбалы, озвученного Джейкобом Трамбле с его идеально поставленным мальчишеским голосом (даже если компьютерную графику рыбы в живом действии немного сложно полностью воспроизвести). выйдите за рамки гораздо более толстой анимационной версии, которая за последние три десятилетия прочно закрепилась во многих наших диснеевских умах).
Благодаря музыкальному саундтреку, сочиненному давними первопроходцами Аланом Менкеном и Лин-Мануэлем Мирандой, такие песни, как “Kiss the Girl” со слегка обновленными текстами и “Under the Sea” в исполнении давнего приятеля Миранды Гамильтона Диггса, являются двумя из лучших песен, которые нравятся зрителям в этом живом исполнении. Возвращаясь к “Part of Your World” в исполнении Бейли — ее исполнение этой классической песни Диснея, несомненно, станет выдающейся песней, которую поклонники будут помнить и радостно подпевать ей долгие годы.
С точки зрения режиссера Роба Маршалла, обладающего прекрасным воображением, конечно, у «Русалочки» есть свои взлеты и падения, но в целом это самый увлекательный диснеевский фильм в жанре живого действия, и его обязательно нужно посмотреть на большом экране, чтобы в полной мере оценить этот красочный кинематографический мир во всей его красе.